СІМЕЙНА САГА: КРАЩІ КНИГИ ПРО ХИТРОСПЛЕТІННЯ ЛЮДСЬКИХ ДОЛЬ

  Сімейні саги не дарма користуються великою популярністю. Вони дозволяють спостерігати за існуванням декількох поколінь. Юність, зрілість, старість – все життя вміщується на сторінках книги. Завдяки таким творам можна дізнатися більше про звичаї і традиції різних епох. Але найбільше захоплення – стежити за вчинками людей і бачити, куди приводять наслідки їхнього вибору. Чим більше сім’я, тим більше у неї таємниць. Деякі секрети такі значущі, що залишають відбиток на всіх наступних поколіннях. Різні долі, різні країни, різні часи – всі історії так не схожі одна на одну, але об’єднує їх – надія в пошуках щастя.

  Гарріс Д. П’ять четвертинок апельсина : роман / Джоан Гарріс. – Харків : Клуб сімейного Дозвілля, 2019. – 322 с.

 Фрамбуаза отримала дивний спадок від матері. Її брату дісталася ферма, старшій сестрі – винний погріб, сповнений бурштиново-сонячних пляшок, а Фрамбуазі – альбом з кулінарними рецептами. Не багацько… Але на берегах зошита впереміш зі старовинними рецептами різноманітних смаколиків вона знаходить загадкові нотатки. Секрети та зізнання матері. Життя, яке вона так ретельно приховувала від дітей, у часи війни й окупації. Маленькі радощі й прикрощі, потаємні думки, дитячі образи та щира сповідь жінки, що боялася любити. Минуло стільки років. Лишилося стільки запитань. Відповіді на них – у цьому старому щоденнику. Настав час розкрити моторошні таємниці минулого.

  Голсуорсі Д. Сага про Форсайтів : трилогія : [У 2 кн.] / Джон Голсуорсі ; пер. з англ. О. Тереха. – Харків : Фоліо, 2006.

  "Сага про Форсайтів" – це грандіозний портрет цілої епохи, близької й сучасної Джону Голсуорсі. Це хроніка життя однієї родини протягом багатьох років, з усіма її трагедіями і радощами, здобутками і втратами, перенесена на папір без прикрас, у своєму справжньому, нехай і не завжди привабливому, світлі. Це роман про красу і пристрасть, ненависть і лицемірство, історія, про яку не можна розповісти краще, ніж це вже зробив Голсуорсі. Історія, яку потрібно прочитати.

  Діккер Ж. Книга Балтиморів : роман / Жоель Діккер ; з фр. пер. Леонід Кононович. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. – 540 с.

  "Книга Балтиморів" – родинна сага з детективним сюжетом, історією великої любові і Драми. Це психологічний роман, у якому відомий письменник Маркус Ґольдман (герой бестселера Жоеля Діккера "Правда про справу Гаррі Квеберта") розгадує таємниці трьох поколінь своєї родини і пише нову книжку. Розв’язка історії Балтиморських і Монклерівських Ґольдманів відома – жахлива Драма, що зруйнувала не одне життя. Проте, чим вона була – випадковим поворотом долі чи логічним фіналом низки секретів, протистоянь, незреалізованих амбіцій, конкуренції та боротьби за визнання і любов, які десятиліттями приховувалися в сім’ї Ґольдманів? І чи було кохання Маркусового життя, яке він знову зустрів через вісім років після трагедії, кульмінацією в цій Драмі чи другорядним тлом? 

   Драйзер Т. Американська трагедія : роман / Теодор Драйзер. – Харків: Фоліо, 2016. – 512 с.

  "Американська трагедія" – це вершина творчості видатного американського письменника Теодора Драйзера. У романі зображена доля простого американського хлопця, захопленого, обманутого міфом так званої "американської мрії", тобто ідеї, що "кожен сам коваль власного щастя", а Америка – як ніяка інша країна у світі надає для цього рівні можливості. Письменнику вдалося так талановито зобразити трагедію Клайда Гріфітса, що його історія не залишає байдужим і сучасного читача. Головний герой так жадає утвердитися в товаристві багатіїв, що, знаходячись на порозі свого щастя, аби позбутися головної перешкоди – своєї коханки, – зважується на її вбивство, але так і не доводить справу до кінця, однак за неї його засудили на смертну кару.

  Еріа Ф. Зіпсовані діти : роман : [пер. з фр.] / Філіп Еріа. – Харків : Ранок : Фабула, 2018. – 335 с.

  Роман Філіпа Еріа "Зіпсовані діти" побачив світ напередодні Другої світової війни. Його героїня Агнес, молодша дочка в родині багатих буржуа, критично сприймає батька і матір, страждає від фальші, внутрішньосімейних інтриг, відсутності любові й тепла. Її близькі схиблені на грошах, консервативні і майже ненавидять доньку через її фантазії. Дворічна поїздка в Америку змінює життя Агнес – ця країна для недооціненої дівчини, яка зростала у задушливій атмосфері міщанської обмеженості, стає символом внутрішньої свободи і відкритості почуттів. Автор створив складний, живий і багатогранний образ, роман читається на одному диханні, захоплює читача з перших сторінок. Франція високо оцінила "Зіпсованих дітей" – у 1939 році Філіпу Еріа присуджено за цей роман Гонкурівську премію. 

  Євгенідіс Д. Середня стать / Джеффрі Євгенідіс ; пер. з англ. Анни Вовченко. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 704 с.

  "Середня стать" – проникливий та багатогранний роман-епопея американського письменника грецького походження Джеффрі Євгенідіса. У книжці розповідається про Калліопу Стефанідіс і три покоління греко-американської сім’ї Стефанідісів, кожне з яких має свої секрети. Калліопа – не така, як інші дівчата. Та щоб зрозуміти, у чому ця відмінність та як її прийняти, вона повинна відшукати не один скелет у шафі своєї родини та розкрити жахливу таємницю. За книжку "Середня стать" Джеффрі Євгенідіс отримав Пулітцерівську премію.

  Забужко О. С. Музей покинутих секретів : [роман] / Оксана Забужко Стефанівна. – Вид. 8-ме. – Київ : КОМОРА, 2019. – 829 с.

  Цей роман визнано українською та зарубіжною критикою не тільки за найвидатніший твір української літератури доби незалежності, а й за один із найважливіших у всій літературі Східної Європи після падіння комунізму. Це – сучасний епос сучасної України: родинна сага трьох поколінь, події якої охоплюють період від 1940-х років до весни 2004-го. Велика література і жорстока правда – про владу минулого над майбутнім, про кохання, зраду і смерть, про споконвічну війну людини за право бути собою.

  Матіос М. Букова земля : роман / Марія Матіос. – Київ: "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", 2019. – 928 с.

  Довгоочікуваний новий роман провідної української письменниці Марії Матіос "Букова земля" – це пронизлива, глибока і зухвала сага завдовжки у 225 років, пропущена через перехресні історії п’яти родин різного суспільного рівня і статусу, а також історичних персонажів, так чи інакше пов’язаних з Буковиною. Землероби, скотарі, воїни, посли і міністри постають повноправними творцями не лише приватної, а й загальноєвропейської історії. Недаремно авторка означила жанр свого твору як роман-панорама. Географія його подій простягається від крихітного буковинського хутора Сірук – до Відня, Берліна, Бухареста, Москви і Берна. А обрамленням цього класичного роману виступає особливий сюжет зі Станиці Луганської літа 2014 року. І як завжди у книжках Марії Матіос окремим персонажем є мова з її неповторною лексичною розкішшю і гуцульським чаром.

  Маккалоу К. Ті, що співають у терні / Колін Маккалоу ; [пер. з англ. В. Горбатька]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2011. – 685 с.

  Захоплива сімейна сага, пронизлива історія про заборонене кохання довжиною в життя. Роман Колін Маккалоу по праву отримав всесвітнє визнання, а блискуча екранізація 1983 року принесла йому ще більшу популярність. У цій книзі є все – екзотична обстановка, несподівані повороти сюжету, виняткова емоційність, тонкі і переконливі психологічні портрети. Але перш за все це справжній гімн великої любові, у всіх її проявах: любові до рідної землі, любові до дітей і батьків, любові до Бога..., і вічної любові чоловіка і жінки.  

  П’юзо М. Хрещений батько : роман / Маріо П’юзо ; пер. з англ. : Віктора Батюка й Олександра Овсюка. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – 478 с.

  Буремні 40-і, США. Дон Віто знаний на весь Нью-Йорк та далеко за його межами. Він – глава клану Корлеоне та сицилійської мафії в Америці. Його рішення не підлягають обговоренню, а авторитет незаперечний. Глава сім’ї Віто Корлеоне готується до весілля своєї доньки. Його улюблений син Майкл якраз повертається з війни. Тепер він – благородний військовий, герой, справжня гордість усіх рідних. Майкл не хоче займатися брудним сімейним бізнесом, його не цікавить гра за батьковими правилами. Однак, через деякий час Дону Корлеоне доведеться змінити свої звичні ходи у бізнесі, бо з’явилися люди, які тепер хочуть диктувати йому правила. Замах на батька змусить Майкла втрутитися в ситуацію. Сім’я – у небезпеці...

  Рой А. Бог Дрібниць : [роман] / Арундаті Рой ; з англ. пер. Андрій Маслюх. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 424 c.  

  Індійська письменниця Арундаті Рой відома як сценарист, режисер і кіномитець. "Бог дрібниць" – перший її роман, який приніс Арундаті Рой Букерівську премію 1997 року і всесвітню славу талановитого прозаїка. Глибока сімейна сага, історія забороненого кохання і пронизлива політична драма, ця книга розповідає про заможну індійську сім’ю, життя якої раз і назавжди змінюється в один доленосний день 1969 року. Приїзд молодшої двоюрідної сестри Софі стрясає світ семирічних близнюків Ести і Рахель і призводить до випадкових і невипадковим трагічних наслідків, які вчать їх тому, що все навколо може раптово прийняти нові, потворні форми і навіть назавжди завмерти на місці, – і лише річка буде продовжувати нести свої води...

  Сеттерфілд Д. Тринадцята казка : роман / Діана Сеттерфілд ; [пер. з англ. В. Горбатька]. – 2-ге вид. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 429 с.

  Знаменита письменниця Віда Вінтер, а, точніше, жінка, що переховувалася під цим псевдонімом, довгі роки залишалася загадкою для своїх шанувальників. Жодного правдивого факту біографії, жодного слова правди у численних інтерв’ю, жодного пояснення, чому у її найзнаменитішій книзі "Тринадцять казок" лише дванадцять розділів… Яким же було здивування скромної власниці букіністичної крамниці Маргарет Лі, коли іменита письменниця запропонувала їй написати свою біографію! Затишна бібліотека та старовинний маєток Енджелфілд, де таємниці за кожними дверима – Маргарет наче повернулася до дому, який колись залишила. Може тому, що в неї, як і у Віди Вінтер, була сестра-близнючка, трагічно втрачена? Крок за кроком, блукаючи лабіринтом старих родинних драм, загадкових зникнень та патологічної любові до свого другого "я", Маргарет наблизиться до фіналу останньої казки, щоб стати однією з її героїнь…

  Стейнбек Д. На схід від Едему : [роман] / Джон Стейнбек ; [пер. з англ. Тетяна Некряч]. – Київ : КМ-БУКС, 2018. – 734 с.

  У своєму щоденнику лауреат Нобелівської премії Джон Стейнбек назвав роман "На схід від Едему" своєю "першою книжкою", і цей грандіозний твір і справді вражає своєю простотою і силою. Роман розкриває сплетіння доль двох каліфорнійських родин Гамільтонів і Трасків, які вже багато поколінь поспіль відтворюють падіння Адама і Єви і лихе суперництво Каїна і Авеля. Понад півстоліття справжній шедевр Стейнбека лишається однією з найбільш читаних книжок.

  Флегг Ф. Смажені зелені помідори в кафе "Зупинка" : роман / Фенні Флегг ; пер. з англ. Дар'ї Петрушенко. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 318 с.

  По-перше, ця книжка – про любов до життя, про смачну їжу (в кінці є навіть рецепти), і все закінчується добре. Добре, наскільки це дозволяє бездоганний смак авторки: тобто, звісно, люди старішають, вмирають, розлучаються, міста змінюються, але гарні люди радіють життю, а погані отримують по заслугах. У часи Великої депресії у невеличкому селищі при залізничній станції "Зупинка" одна смілива і відважна дівчина Іджі відкриває кафе, де бідних годують безплатно, а безробітнім дають роботу. Усе селище – друзі Іджі, хоча вона абсолютно не відповідає уявленням про те, якою має бути юна леді. Іджі закохується у молоду жінку Рут, яка втекла з маленьким сином від жорстокого чоловіка. Згодом поліція починає підозрювати Іджі в тому, що вона вбила чоловіка Рут. Але всі мешканці селища стають на захист двох жінок. Евелін, яка у 1985 році слухає розповідь про життя Іджі, отримує натхнення, щоб змінити власне життя і не боятися робити те, що подобається, а не те, чого від тебе чекають.

  Шоу І.  Багач, бідняк : роман / Ірвін Шоу ; пер. В. М. Верховеня. – Харків : Фоліо, 2007. – 637 с.

  Роман "Багач, бідняк" (1969) – захоплива історія про непрості долі трьох дітей Акселя Джордаха, чиї дороги розходяться після смерті батька. Руді, який був улюбленцем сім’ї та школи, Том, задира і хуліган, якого батьки не особливо жалували, і горда красуня Гретхен намагаються знайти щастя. Їх чекає непростий шлях, повний поневірянь і перешкод. Для когось мрія стає ближчою, а для когось досягнутий ідеал втрачає сенс, ілюзія розсіюється. Ця книга нагадує про те, що за щастя треба не тільки боротися, але й зуміти його розгледіти.