28 жовтня в Регіональному тренінговому центрі відбувся тренінг з основ комп’ютерної грамотності для вимушених переселенців за проектом "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", за адміністрування громадської організації "МАРТ" у рамках проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що підтримується Європейською комісією.  На занятті учасники реєстрували поштові скриньки та вчилися користуватися електронною поштою. За допомогою викладача Наталії Клюки учні вчилися створювати та надсилати електронні листи, встановлювати контакти з друзями, родичами та знайомими.  "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу". Детальніше...

  22 жовтня у великій читальній залі Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка відбулося засідання круглого столу "Актуальні правові питання стосовно вимушених переселенців" у рамках проекту "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації" за проектом "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що адмініструється ГО "МАРТ" за фінансової підтримки Європейського Союзу.  У заході взяли участь спеціалісти Головного управління юстиції у Чернігівській області, Чернігівського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги, Управління ДМС у Чернігівській області (Державна міграційна служба України), Департаменту соціального захисту населення Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівського громадського комітету захисту прав людини, представники громадських і благодійних організацій міста Чернігова та переселенці з Донецької та Луганської областей.  Фасилітатор заходу Валентина Куценко наголосила, що проблема вимушених переселенців із зони АТО та АР Крим в Україні є однією з найгостріших. Тому ініціативна група "Небайдужі бібліотекарі" Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка прагне надати інформаційно-правову підтримку та координацію допомогти внутрішньо переміщеним особам.  Інна Аліференко, директор Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка, голова Чернігівського обласного відділення УБА розповіла про заходи, які будуть проводитися в рамках проекту: вебінар "Як оформити перепустку в зону АТО", тренінги з комп`ютерної грамотності, по пошуку житла і роботи, по підприємництву, а також майстер-класи з хенд-мейду. Переселенці на постійній основі мають можливість користуватися безкоштовними послугами Інтернет-центрів бібліотеки: зв’язуватися по скайпу із родичами, надсилати електронні листи, переглядати новини та інше.   Під час заходу було порушено багато питань переселенців: реєстрації ВПО, надання соціальної допомоги, надання безоплатної вторинної допомоги, відсутності можливості участі у місцевих виборах, житлові питання, працевлаштування. З огляду на все це, засідання пройшло дуже жваво і емоційно.   "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу". Детальніше...

21 жовтня в Регіональному тренінговому центрі відбулося заняття з основ комп’ютерної грамотності для внутрішньо переміщених осіб у рамках проекту "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації" за проектом "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що адмініструється ГО "МАРТ" за фінансової підтримки Європейського Союзу.  Викладач Наталія Клюка продовжила знайомити групу з програмою MS Word. Другу половину заняття вона присвятила основам роботи в інтернеті. Учасники розглянули веб-браузери, пошукові системи та навчилися основам ефективного пошуку в інтернеті, копіюванню тексту та збереження зображень з мережі Інтернет. "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу". Детальніше...

  15 жовтня бібліотека знову стала місцем зустрічі для вимушених переселенців. У читальному залі Голова Правління Благодійної організації "МБФ Ера Милосердя-14" Наталія Михайлівна Дудич проводила зустріч з вимушеними переселенцями з приводу написання проекту в рамках програми та проекту ПРООН "Житло" за сприяння ЄС та ООН. На заході були присутні Надія Едієва – юрист, Радник з питань внутрішньо переміщених осіб по Чернігівській області у рамках проекту "Посилення участі громадянського суспільства у роботі Міністерства соціальної політики України та процесі національного примирення" та юрист ГО "MART" Інна Батієнко.   Провідний бібліотекар відділу документів з економічних та технічних наук Оксана Плаунова розповіла про проект "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації" та запросила присутніх взяти участь у заходах, що передбачені проектом. Також учасники зустрічі були ознайомлені з безкоштовними послугами, які пропонує бібліотека, та запрошені стати її користувачами. Детальтніше...

13 жовтня в Регіональному тренінговому центрі відбулося заняття з основ комп’ютерної грамотності для вимушених переселенців за проектом "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", за адміністрування громадської організації "МАРТ" у рамках проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що підтримується Європейською комісією.   На початку заняття викладач Наталія Клюка провела бліц-опитування вивченого матеріалу. Потім учасники виконували практичні вправи для закріплення навичок роботи на комп’ютері. Вчилися створювати папки, опановували програму Microsoft Word і займалися на клавіатурному тренажері.  "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу". Детальніше...

  7 та 8 жовтня у Чернігівській ОУНБ ім. В.Г. Короленка для бібліотекарів центральних районних бібліотек пройшов тренінг "Особливості роботи з вимушеними переселенцями з зони АТО та АР Крим" за проектом "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", за підтримки ГО "Чернігівське обласне відділення УБА", за адміністрування ГО "МАРТ" у рамках проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що підтримується Європейською комісією.  Для 24 бібліотекарів Чернігівської області кваліфікованим тренером Регіонального тренінгового центру Оленою Сльозкою був проведений тренінг, на якому відбувалося навчання, як надавати якісні бібліотечно-інформаційні послуги вимушеним переселенцям, допомагати адаптуватися їм на новому місці та налагоджувати ефективні механізми комунікації з місцевими органами влади. А також інформувати, організовувати цікаве дозвілля та надавати впевненості тим, хто вимушено змінив місце проживання.  Під час тренінгу бібліотекарі ділились досвідом з моніторингу та вивченню інформаційних потреб вимушених переселенців. Розробляли інформаційні куточки в бібліотеці для ВПО, краєзнавчі мандрівки, літературні подорожі, онлайн-тури, екологічні маршрути по Чернігівщині та багато іншого. Всі учасники отримали корисну інформацію та необхідні матеріали для роботи з внутрішньо переміщеними особами.  Довідкова інформація:  Понад 1,5 мільйона українців змушені були покинути Крим, Донецьку та Луганську області. На Чернігівщину прибуло 9500 осіб (станом на 25.09.15 р.).  "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу". Детальніше...

7 жовтня  у Регіональному тренінговому центрі, що діє на базі Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка, відбувся тренінг "Основи комп’ютерної грамотності" для вимушених переселенців за проектом "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", за адміністрування громадської організації "МАРТ" у рамках проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що підтримується Європейською комісією.  Даний проект передбачає навчання внутрішньо переміщених осіб, що є користувачами бібліотеки, основам комп’ютерної грамотності та роботі в інтернеті. Програма тренінгу розроблена з урахуванням потреб учасників проекту. Група, яка налічує десять чоловік, буде займатися протягом місяця, один раз на тиждень. Заняття проводить  тренер і волонтер бібліотеки Наталія Клюка.  "Більшість вимушених переселенців, які відвідують бібліотеку, не мають елементарних навичок і можливостей для виходу в інтернет. Вони не можуть знайти потрібну інформацію, подивитися новини, зв'язатися з родичами та знайомими, знайти собі житло, написати резюме та інше. Працівники нашої бібліотеки постійно їм у цьому допомагають. На щастя, знаходяться чуйні люди, фахівці своєї справи, які на волонтерських засадах допомагають бібліотеці навчати  користувачів (вимушених переселенців) комп'ютерній грамотності. Це Наталія Клюка та Володимир Бузінов. У нелегкий час книгозбірні повинні спрямовувати свої зусилля на допомогу тим, хто стикається з тимчасовими труднощами, надаючи їм безкоштовну підтримку та бібліотечні послуги" – говорить керівник проекту Олена Попович.  На першому занятті учасники вивчали комп’ютер і принцип його функціонування. В результаті отримали початкові знання, позитивні емоції від знайомства і спілкування та мотивацію на подальше навчання та розвиток.   "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу". Детальніше...

  30 вересня у читальному залі відбулася зустрічГолови Правління Благодійної організації "МБФ Ера Милосердя-14" Наталії Дудич з вимушеними переселенцями з приводу написання проекту в рамках програми та проекту ПРООН "Житло" за сприяння ЄС та ООН.   Провідний бібліотекар відділу  документів з економічних та технічних наук Оксана Плаунова презентувала присутнім проект ініціативної групи "Небайдужі бібліотекарі" "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації" та запросила взяти участь у заходах, запланованих для переселенців. Також запрошені дізналися про безкоштовні послуги, які вони можуть отримати в Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В.Г. Короленка.   Всі учасники зустрічі отримали друге видання довідника для переселенців "Інформація для внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій. Адресні ресурси міста Чернігова" та запрошенння стати користувачами бібліотеки. Детальніше...

З робочим візитом представники ініціативної групи "Небайдужі бібліотекарі" завітали до Чернігівському міському центрі зайнятості, де зустрілися з начальником відділу активної підтримки безробітних Сидоренко Людмилою Михайлівною. До її уваги був представлений проект "Інформаційна допомога ВПО – запорука соціальної адаптації". Також ознайомили з послугами, що надаються бібліотекою та заходами, запланованими на найближчий час. Людмилу Михайлівну та її підопічних запросили до співпраці.  Наступна зустріч в Єдиному Волонтерському Центрі була не менш інформативною та сприяла долученню до співробітництва.

  Відбулася зустріч у Чернігівському громадському комітеті захисту прав людини представників ініціативної групи "Небайдужі бібліотекарі" з Надією Едієвою, юристом, Радником з питань внутрішньо переміщених осіб по Чернігівській області у рамках проекту "Посилення участі громадянського суспільства у роботі Міністерства соціальної політики України та процесі національного примирення". В ході розмови був представлений проект "Інформаційна допомога ВПО – запорука соціальної адаптації" та заходи, передбачені під час його реалізації. Також був презентований довідник для переселенців "Інформація для внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій. Адресні ресурси міста Чернігова". Приємним результатом зустрічі стало бажання Надії Едієвої взяти участь у засіданні круглого столу "Актуальні правові питання стосовно вимушених переселенців".