13 грудня у читальному залі Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка відбулася творча зустріч з відомим поетом, перекладачем, лауреатом премії імені Богдана Хмельницького Володимиром Тимчуком, який презентував збірку "Грані".
  На презентації були присутні учні Чернігівського обласного педагогічного ліцею для обдарованої сільської молоді, учні ЗОШ № 1, викладачі, бібліотечні працівники та громадськість міста.
  Автор зачитав для аудиторії деякі зі своїх творів, а саме: "До неба", "Все мить", "Жити так" тощо.
  На заході була присутня Олександра Острякова, молодший науковий співробітник Чернігівської обласного художнього музею імені Григорія Галагана. Вона представила вірш німецького автора Бертольда Брехта "У Потсдамі під дубами" (Zu Potsdam unter den Eichen), який у співавторстві з Володимиром Тимчуком переклала на українську мову.
  По закінченню зустрічі автор подарував бібліотеці збірки новел "Словодієм" та "Грані".