До нової збірки Володимира Стрекаля увійшли як твори, які ще не були опубліковані, так і частина з тих, котрі побачили світ раніше. Поряд з оригінальними віршами у збірці вміщено низку, за визначенням автора, "вільних переспівів" смішних оповідок ассірійського вченого і письменника Абу-ль-Фараджа (1226-1286рр.). Цього разу гуморист виступає і в іншій поетичній "іпостасі" – як лірик, чим до певної міри і зумовлено назву книжки.